Τα οφέλη της μεγαλόφωνΤα οφέλη της μεγαλόφωνης ανάγνωσης είναι πολύτιμα και πολύπλευρα. Με το βιβλίο αυτό το οποίο το μετέφραζα  απευθείας στα παιδιά της Ε είχαμε την ευκαιρία να μοιραστούμε προφορικές ιστορίες παιδιών μεταναστών στην Αμερική το διάστημα πριν κλείσει το Ellis Island ..το νησί που αποβιβάζονταν οι μετανάστες για τις πρώτες διατυπώσεις,τους πρώτους ελέγχους ή ακόμα και το σημείο επιστροφής τους πίσω ..πώς ήταν  μια νέα ζωή ; Τι αναμνήσεις είχαν; Τι θα θυμούνται πάντα; Έγραψαν στον πίνακα σημεία που τους σημάδεψαν… Πώς αισθάνονται σήμερα οι μετανάστες; Είναι πάντα όλα ρόδινα; Ακόμα και όταν είναι επιλογή τους να πάνε σε έναν ξένο τόπο; Ο Lazarus το 1920 έλεγε …” You plant something in the ground,it has its roots and then you transplant it where it stays permanently. You put an end ..and you  forget about your childhood ..”

Μαριάννα Μπαρτζάκλη Κοινωνική και Πολιτική Αγωγή